
Cet opus 283 de Subaqua dont vous venez de déchirer l’enveloppe, dont vous éprouvez l’épaisseur, effleurez les pages et sentez l’encre fraîche constitue, pour moi, un numéro très particulier : il clôt une série commencée en août 1996 avec le n° 149 de novembre-décembre. Combien s’en souviennent ? C’était une autre plongée, une autre presse et, pour tout dire, une autre époque… C’était avant le 11 septembre et avant les GAFAM… Une époque que je veux croire insouciante. Après quatre années de navigation, j’avais la peau raide de sel et de soleil avec, dans le cœur (je peux bien l’avouer aujourd’hui !), le regret d’une revue portée à bout de bras et beaucoup trop vite abandonnée. Plus tard, alors que je la surveillais de loin, elle allait disparaître comme bien d’autres, sans doute victime de quelque adorateur d’Excel. La météo est rude pour les descendants de Renaudot !
Contre toute attente, Subaqua, la doyenne née huit années avant mon arrivée sous le numéro 97, poussée sur des racines (excusez du peu !) datant de 1958, Subaqua, dis-je, est toujours debout. Par la volonté des équipes dirigeantes fédérales successives, elle a été et demeure de papier avec son odeur, son toucher, ses imperfections, sa réalité. Grâce soit rendue à celles et ceux qui ont permis ce (petit) miracle !
Merci donc à mes prédécesseurs, François, Yves, Guy, Paul, Jacques… Et merci aux différents présidents, mes directeurs de publication, Francis, Roland, Jean-Louis, ainsi qu’à leurs comités directeurs qui ont soutenu leur revue sans faiblir. Merci également à l’ensemble des élus fédéraux et au personnel du siège national : ils ont transformé cette belle tranche de vie professionnelle en un chemin de roses (presque) sans épines.
Merci aux collaborateurs – tous bénévoles, faut-il le préciser ? – qui, par leur talent, leurs qualités, leurs défauts, leur style, leurs images, ont contribué à faire du magazine autre chose qu’un simple bulletin de liaison, première raison d’être de Subaqua. Merci à mon vieux complice, Jean-Louis, artiste avant d’être graphiste puis à l’équipe d’Arc-en-Ciel, les rois de la gouge numérique. Toutes ces personnes de chair et de sang sont plus que des pigistes ou des fournisseurs : ce sont des compagnons de création, des partageurs de passion, des amis.
Merci à celles et ceux qui font passer la plongée, la mer et le bleu avant tout : les fabricants, les revendeurs, les festivaliers, les voyagistes, les responsables de clubs, les créateurs d’évènements ainsi qu’une organisatrice de salon. Sans elles, sans eux, nous ne serions pas. Ou pas vraiment. Ainsi, comment pourrais-je omettre de citer Gérard (y’en a deux !), Raymond, Jean, Bruno, Jean-Luc, Manu, Serge, Yves, Baudouin, Léo, Mélina, Didier, Frédéric, Sophie, Eileen, Gilbert, Nicolas, Baptiste, Francis, Patrice, Osman, Catherine (y’en a deux aussi !), Ingrid, William, Hélène, Daniel, Paolo, Lionel, Michel* et… tous les autres ? Ils sont des dizaines, ils ont pétri la glaise qui me fait.
Je voudrais inscrire à jamais sur cette page un amical coucou à celles qui ont partagé mon bureau pendant ces filantes années : Albane entrée à Subaqua comme chef de pub et dont la fédération emploie désormais les talents à bien d’autres tâches. Et Véronique, ma Véro, ma secrétaire de rédaction. J’aimerais lui dire combien elle va me manquer. Pour un rédacteur en chef distrait, désorganisé, rêveur, elle est une assurance tous risques, un pare-feu, une éclaircie de certitude dans un ciel de doutes. Je m’en vais, elle demeure. Maintenant qui va me relire en premier ?
Enfin, je tiens par-dessus tout à exprimer ma sincère reconnaissance aux milliers de lectrices et de lecteurs qui nous ont accompagnés et nous accompagnent encore. En vérité, ce sont elles et ce sont eux qui façonnent les magazines, les justifient et les font vivre. Merci à vous.
Devant moi, l’océan et les lumières du monde. Pas d’inquiétude, écrivait Giraudeau, la mer te désapprend ce que les ports t’apprennent… Je suis à la passerelle de Subaqua depuis cent trente-cinq numéros, presque vingt-quatre années d’une charge au long cours seulement mesurable par mes frères et sœurs de métier. Ils savent…
Je vais changer de bateau. La houle s’amortit ; un phare s’allume dans la nuit. Derrière moi, j’entends des pas. Je quitte mon siège et remonte mon col. Il fait frais. Je vais partir. Je dis à Olivier qui va prendre le quart : « À vous le soin ! ».
Il est temps.
Pierre Martin-Razi
Rédacteur en chef
* Hé, hé… La vie continue ! Au gré des mouillages, j’invite à mon bord celles et ceux qui se reconnaîtront. Le risque de scorbut étant ce qu’il est, l’apport de vitamines C associées à un flacon de boisson bio (à base de canne à sucre distillée) est impératif !
6 ACTUS
La réussite du Salon international de la plongée sous-marine, l’inventaire faunistique du lac d’Annecy, le festival Images de l’eau de-là, le GNPU par le menu, ma maman et ma sœur plongent, etc.
18 NAMIBIE : LE TRIANGLE D’OR
La Namibie n’est pas connue pour être une destination de plongée : la mer fraîche et turbide repousse les meilleures volontés. Fausse idée ! Le pays regorge de gouffres, grottes et dolines… Par Pierre Constant.
28 MÉDICALE : LES ENVENIMATIONS
Les envenimations par piqûre de poissons osseux constituent un des dangers de la faune marine auquel sont le plus exposés les plongeurs. Comment les éviter, comment réagir ? Le Dr Claude Maillaud fait le point.
32 BULLIMAGES
Le cadrage, la composition d’un plan en vidéo et le langage de l’image, FastStone Image Viewer une boîte à outils simple et complète pour la photo, analyse d’une image du photographe David Rondeau…
48 MALDIVES CHANGEANTES ET INCHANGÉES !
Fermez les yeux… imaginez un moment un univers liquide et bleu, des tombants majestueux où croisent thons et requins, des plateaux de corail couverts de poissons, que survolent raies ou tortues… La Polynésie ? Non, Ici, vous êtes aux Maldives ! Par Serge Barth. Photos Didier Brandelet, Florian Labadie, Valérie Andréani, Jean-Jacques Bonamy.
54 PLONGÉE ET ÉPANOUISSEMENT
La plongée peut avoir un effet bénéfique sur la physiologie, l’humeur et le stress vécu par des personnes en bonne santé. Stéphan Jacquet s’intéresse à son utilisation thérapeutique.
56 BIOLOGIE : COMPRENDRE ET AIMER
Jacques Dumas s’interroge sur le comportement des dauphins, celui des gorgonocéphales, les prédateurs des holothuries ou encore sur l’apparition des barracudas en Méditerranée. Pour mieux comprendre et aimer !
64 OKINAWA, L’ÎLE AUX PLONGEUSES
Okinawa possède un environnement de plongée exceptionnel. Dans une société japonaise en évolution, c’est là que les femmes prennent possession du fond de l’océan Pacifique. Un reportage de Stéphane Coutteel.
74 LABAN PEINTRE DU BLEU
Chimiste, cinéaste, ingénieur, pilote de submersibles, polyglotte, musicien, artiste-peintre, l’ancien de l’équipe Cousteau, André Laban, aura vécu mille vies. Un portrait brossé par Philippe Rousseau.
82 ÎLE DE PÂQUES : LA PLONGÉE AU PAYS DES MOAÏS
L’île de Pâques est surtout connue pour ses statues colossales érigées par une civilisation aujourd’hui disparue. Pour certains, l’île à la maigre végétation serait le modèle avant coureur du désastre écologique qui nous guette. Pourtant, La Rapa Nui d’aujourd’hui n’est pas que cela. Elle est aussi une destination de plongée au caractère un peu particulier que nous raconte Jean-Yves Kersalé. Photos de l’auteur et Orca Diving Center.
ET AUSSI : 5 > Édito / 17 > Agenda / 26 > Infos recherche / 38 > Rubrique souterraine / 42 > Côté Sports / 45 > Rubrique DORIS / 60 > CTN Infos / 62 > Accidents & Procédures / 70 > Infos fédérales / 73 > Bases fédérales / 86 > Rubrique juridique / 88 > Rubrique CoSMos / 90 > Infos clubs / 94 > Petites Annonces.
-
Actualités
Innovation Pédagogique : la pédagogie inversée en plongée à l’université Grenoble Alpes (UGA)
le 25/02/2019L’évolution de notre société toujours pressée voire pressante dans l’apprentissage et la construction de la future vie d’adulte, mes 17 années de responsabilité de l’École de Plongée à l’université Grenoble Alpes (UGA), les discussions enrichissantes autour de l’enseignement de la plongée dans le cadre du Groupement national de plongée universitaire(GNPU), m’ont incitée à utiliser les nouvelles méthodes pédagogiques dont la pédagogie numérique et notamment la pédagogie inversée. -
Interview / Portrait
ANDRÉ LABAN LE PASSIONNÉ DU BLEU
le 25/02/2019Les plus jeunes d’entre vous ne savent peut-être pas qui était celui que les copains appelaient affectueusement « Dédé » ou encore « Labanus » : un personnage aux talents multiples et surprenants (chimiste, photographe, cameraman, cinéaste-réalisateur, plongeur à saturation, ingénieur, pilote de submersibles, essayeur, constructeur de multiples véhicules submersibles, polyglotte, musicien, artiste-peintre sous les mers…), ayant un humour très décalé et parfois assez corrosif. André était l’un des trois « chauves » de l’époque des pionniers de la plongée autonome, avec Yves Girault et le Professeur Jacques Chouteau. Un portrait brossé par Philippe Rousseau. Illustrations archives Philippe Rousseau. -
Voyages
OKINAWA L’ÎLE AUX PLONGEUSES
le 25/02/2019L’archipel d’Okinawa possède une riche histoire bien sûr et, ce qui nous intéresse plus encore, un environnement de plongée exceptionnel. Dans une société japonaise en évolution, c’est là que les femmes prennent possession du fond de l’océan Pacifique. Un reportage de Stéphane Coutteel. -
Biologie
J’observe la vie marine et je m’interroge « Voir, comprendre, aimer, respecter »
le 25/02/2019Jacques Dumas s’interroge sur le comportement des dauphins, celui des gorgonocéphales, les prédateurs des holothuries ou encore sur l’apparition des barracudas en Méditerranée. Pour mieux comprendre et aimer ! -
Croisière
MALDIVES TOUT CHANGE, RIEN NE CHANGE…
le 25/02/2019Fermez les yeux… imaginez un moment un univers liquide et bleu, des tombants majestueux où croisent thons et requins, des plateaux de corail couverts de poissons, que survolent raies ou tortues… La Polynésie ? Non, vous n’y êtes pas. Ici, vous êtes aux Maldives, au cœur de l’océan Indien ! Par Serge Barth. Photos Didier Brandelet, Florian Labadie, Valérie Andréani, Jean-Jacques Bonamy. -
Le jeu DORIS D’OR 2018 !
le 25/02/2019Toute l’équipe qui s’investit dans le site DORIS est toujours très heureuse de constater que les devinettes et les quiz proposés en ligne sur ce site de référence ont encore beaucoup de succès. Ces jeux reposent sur des photos variées et, par principe, très mystérieuses… -
Plongée souterraine
CRNO OKO EXPÉDITION DANS LE BASSIN KARSTIQUE DE LA NERETVA
le 25/02/2019Les Balkans et la FFESSM c’est une longue histoire. En 1973 notre illustre prédécesseur Claude Touloumdjian avait déjà traversé la Yougoslavie, repéré et plongé quelques sources prometteuses et franchi le premier siphon de la source de Crno Oko dont il est question dans cet article. En 1984, deux plongeurs yougoslaves explorent les 500 m de galeries exondées qui suivent le siphon. Depuis 1999 les expéditions fédérales se succèdent en Bosnie où les objectifs de plongée sont nombreux et prometteurs. En 2007, Bernard Giai-Checa plonge jusqu’à 35 m de profondeur un second siphon situé au bout de la galerie fossile de Crno Oko. Gilles Jolit, l’organisateur de l’expédition 2018, plongeur souterrain et spéléologue, a choisi de nous faire partager sa découverte des beautés souterraines de ce réseau en partie noyé. Photos Claude Clin. -
Médicale
Envenimations par poissons osseux des mers tropicales et tempérées
le 25/02/2019Les envenimations résultant du contact avec l’appareil vulnérant des poissons osseux constituent l’un des dangers de la faune marine auquel sont le plus exposés les plongeurs. Les espèces tropicales sont classiquement considérées comme les plus venimeuses. De récentes modifications de la distribution de certaines d’entre elles, d’origine essentiellement anthropique, en font un sujet plus que jamais d’actualité. Dr Claude Maillaud, MD/PhD, président de la commission médicale et de prévention fédérale de Nouvelle-Calédonie. -
Recherche
Transplantations monégasques : Des gorgones sous surveillance
le 25/02/2019Il se passe toujours quelque chose du côté du Centre Scientifique de Monaco. C’est sûrement pour cela que j’y vais régulièrement, peut-être aussi parce que j’y suis toujours très bien reçu. Ce matin-là, la plongée a permis de révéler une des missions peu connues de l’Institut portant sur ce que l’on pourrait nommer une procédure de compensation. Par Stéphan Jacquet. -
Voyages
NAMIBIE DANS LE TRIANGLE D’OR
le 25/02/2019La Namibie n’est pas connue pour être une destination de plongée : la mer fraîche et turbide repousse les meilleures volontés. Fausse idée ! Le pays, de formation très ancienne, regorge de gouffres, grottes et dolines. Toutes ces cavités inondées attirent les plongeurs spéléos en quête de nouveaux espaces à explorer. Parmi eux, notre collaborateur Pierre Constant nous livre le fruit de ses dernières explorations. Photos de l’auteur.
Bob Lataste, champion international de Nage en eau vive
/À 22 ans, Bob Lataste, est un jeune homme fonceur avec la tête sur les…
Arthur Guérin-Boëri : 175 m sous la glace !
/Le multiple champion du monde Arthur Guérin-Boëri et son équipe, soutenus par la CMAS et…
Arthur Guérin-Boëri 175 m sous la glace ! Deuxième jour.
/Arthur n’a toujours pas récupéré son bagage avec sa monopalme égaré durant le voyage en avion pour…